“巴黎与法国印象”,他们如何回应吐槽?

电视剧《艾米莉在巴黎》风靡一时,谁不向往又吐槽巴黎呢?

第一季结束没多久第二季马上官宣。影视作品吐槽巴黎,而巴黎人又吐槽这些影视作品。但巴黎总归是炙手可热的话题没错了。

说到法国可能你总有法棍贝雷帽加身的既视感?对此我们的法国同事朋友们有话说~

CTH EVENTS PARIS,位于巴黎的专业法国目的地婚礼及活动定制。

我们以法国人对生活艺术的热忱和对美感的敏锐触觉,像朋友一样从筹备开始全程悉心陪伴,为您打造在巴黎/法国的私人定制目的地婚礼及行程!

求婚仪式,婚礼,结婚周年庆,

生日派对,婚纱照艺术摄影,

主题定制游,美食美酒品鉴…

一切皆有可能!

 

以下是世界流传最广的关于巴黎人和法国人的印象,我们的法国同事带您来看看哪些真哪些假,听听巴黎人/法国人是如何回应吐槽的吧~

至于更准确的答案,就由您在有我们陪伴的法兰西旅途中自行探索吧~

你印象中的巴黎人

 

巴黎人爱抱怨 Les Parisiens râlent tout le temps 

此传闻已经在世界范围内广泛流行并历史悠久,但,它是真的……

作为首都,巴黎在不断的发展,巴黎人也总是疲于四处奔波。此外由于人口密度高,压力感很容易在巴黎人之间传播。

但是,必须要说但是,当巴黎人想要放松时,他们的确非常懂得如何以及在何处放松和调整心情:在咖啡馆或酒吧坐下喝杯饮料和亲友聊天,在河畔、绿地或公园野餐……任何一个忙碌的小间隙都可以变得很惬意和讲究。

这些生活中的艺术体现了巴黎人对生活的关注和热爱,它们也使得巴黎人的繁忙工作变得更有意义。

巴黎人情绪紧张 Les Parisiens sont stressés

这也是真的!就像上一点提到的那样,巴黎人之所以倍感紧张,是因为他们忙碌的身影,而且他们的工作经常带来很大的责任。

要在巴黎生活,需要一份不错的薪水,因此也需要相对较高的职位,这个职位往往带来很多责任,有时还需要挑起很重的负担。

但是如果您看到一个有点紧张的巴黎人,不用担心,他并不难相处。给他一个微笑,您会发现事情就此变得更美好!

巴黎人开车不讲武德 Les Parisiens roulent mal

巴黎人的守则就是:“绿灯了!冲啊!往前开啊,你这个-**** (消音)”……

当然这不是很光荣的事,但是要知道,由于拥堵,巴黎街头的交通常常一团糟。

自行车、电动车、行人、滑板、摩托车、卡车,然后是汽车。“堵车”应该是巴黎人的字典里日常出现频率最高的词之一。

巴黎人不喜欢外省人 Les Parisiens détestent les provinciaux

呵,这就像外省人讨厌巴黎人一样,(尤其是南法比如马赛?),力的作用是相互的 🙂

但是巴黎人尤其喜爱新鲜的乡村空气和海滨美丽的度假小屋,就像外省人喜欢参观壮观的埃菲尔铁塔和香榭丽舍大街一样。

巴黎人看不起郊区 Les Parisiens méprisent la banlieue

这其实并不算是一种轻视,而是社会和经济方面的差异造成了两者之间的区别。

理论上来说内环 la petite couronnes 是邮编75的小巴黎和邮编92,93,94的三个区,往外则是 la grande couronne 外环
图源:Wikipédia

其实内环和外环都一样,巴黎的近郊和远郊也一样。

巴黎人有钱 Les Parisiens sont riches

这是真的……

只要看看房地产寸土寸金的价格水平,或是餐厅露天茶座上一杯的可口可乐的价格,您就能快速了解巴黎人的生活水平。

但是,巴黎有世界上最精美的豪华奢侈品店!

所以如果你是时尚的弄潮儿,并且希望自己成为独一无二的,那么在这里你绝对能找到自己的幸福!

巴黎女人总是很高雅 Les Parisiennes sont toujours élégantes

这种说法真的就有点印象刻板,不太真实了。

现实中巴黎女人比较讲究的是有自己的独特风格。您会发现一些年轻女性看起来非常整洁时尚,您也会看到很多漂亮女孩们穿着五颜六色的70年代的复古套装。

能够把握最高调的穿搭,也能将最低调的单品搭配得得体而时尚,适合自己的才是最好的。例如一件普普通通的黑色高领衫,不需要有多花哨,在巴黎女人身上就能穿出街拍级别的潮流感。

巴黎人很会撩 Les Parisiens sont dragueurs

巴黎,为爱而生的城市。

很明显,这种传闻已经愈演愈烈(但是请再看看法国人的邻居意大利人吧)。就我们个人而言,我没有见过什么轻浮好色的巴黎人所以就不发表太多看法了。

也许你曾经在路上听到路过的巴黎人对你发出礼貌而由衷的赞叹:“女士,您真的很美”,那么您也可以礼貌的报以一笑,说句”merci”(谢谢)。

但无论如何您要知道,巴黎,仍然是度过浪漫时光的理想城市,是举办意义重大的活动的理想之地。

巴黎人时间花在交通上 Les Parisiens passent leur vie dans les transports

交通拥堵,停车位紧张,巴黎的街道上常常是转悠了半天但仍然是问君能有几多愁,一个停车位难求,这时候在地下行驶的交通工具反而更实用。

当没有罢工、没有延误、没有列车班次取消、而且车票正常有效时,这十多条地铁线路使我们能在短时间穿越巴黎!

巴黎人假考究 Les Parisiens sont snobs

惊讶吗?完全不惊讶。

比如说,在十七世纪危地马拉艺术开幕展之后,和朋友们坐在一起品尝有机寿司,这算不算是“假考究”呢?

是的我们到处能听到类似的说法。尤其在巴黎所有别致又豪华的酒馆里,我们总能发现这样“假考究”的人。但就像巴黎人已经把对这些细节的追求自然而然的融入到了他们对生活的热情和他们的生活艺术当中,不论职业和经济状况,每个人都有追求的权力,所以很难断言他们是不是在“装”了。

你印象中的法国人

法国人戴着贝雷帽 Les Français portent un béret

贝雷帽可能是在你印象中最法国的一个配饰,并且还得是红色的最正宗。

但要知道法国人戴贝雷帽在历史上其实来自于某些地区的农民、艺术家或是知识分子,他们常带贝雷帽。直到80年代,它还是电影导演的头饰。

我们真不知道究竟是谁发明了贝雷帽,但我们知道的是,贝雷帽在中世纪的比利牛斯山脉地区特别流行,一直以来适合各个年龄段的男人和女人佩戴。

在二战后越来越少见,如今可能只有军人、蒙马特的一些画家,还有法国西南部斗牛节的参与者们还保留着这个习惯。

但这并不妨碍贝雷帽在世界范围内成为经久不衰的“法式”搭配单品。法国到现在也有历史悠久的贝雷帽品牌仍然在生产高品质的各式贝雷帽。

法国人总拿着法棍 Les Français portent toujours une baguette

影视作品里手拿法棍、胳膊下夹着法棍或者放在纸袋里的“法国感”镜头屡见不鲜了。

法国无疑是一个生产优质面包的国家。而长棍面包则是多种多样的面包中最为“国民”和日常的一种。

一根好的法棍外表应该酥脆,内里绵软,气孔不能太小,面包的整体应该富有新鲜感且麦香浓郁。

其实就面包的消费量而言,在欧洲,每年吃面包最多的是保加利亚人,人均年消耗95公斤面包,还有德国人,年人均85公斤。对于法国人来说,他们还只是人均年消耗58公斤的“中轻量级”选手。

法国人穿海魂衫 Les Français portent une marinière

Non non non, 并非所有法国人的衣柜里都是各式各样的条纹衫!

但是,法国人为这个小花纹感到骄傲。

以前条纹是海军专属,后来被 Chanel,Brigitte Bardot,Mime Marceau,Jeau-Paul Gaultier 提升为真正的时尚元素。

并且这种百搭又迷人的横条纹还只是我们所拥有的那些民族特色的一小部分。

法国人只喝红葡萄酒 Les Français ne boivent que du vin rouge

有法国人的地方就有葡萄酒,法国有悠久的葡萄酒酿造历史、多个闻名世界的产区,和世界上最好的酒庄。用葡萄产酒、喝葡萄酒已经是法国人生活不可缺少的一部分。

事实上法国人用葡萄酿造的不只有红葡萄酒,还有白、黄、桃红葡萄酒,多种起泡酒,更稀少一些的还有淡红、克拉雷特、贵腐甜白,以及珍贵的香槟和干邑等等。

例如香槟,只有在法国 Champagne-Ardenne 地区出品的符合一系列标准和酿造方法的高级气泡酒才有资格名为香槟,这个地区的名字便是“香槟”名字的由来。

法国虽然是世界第一大葡萄酒生产国,是“葡萄酒旧世界”国家的典范,但并不是最大的消费国。

事实上,美国才是消费各种类型的葡萄酒总量最多的国家,而中国则是消费最多红葡萄酒的国家。

图源:Amazon

法国人爱法式热吻 Les Français sont des fervents adeptes du “French kiss”

事实上,“法式热吻”这个说法来自于美国,它让全世界人民都相信在法国舌吻非常普遍 🙂

不知道具体是谁发明创造了这个“专业术语”,但是可以肯定的是,法国人喜欢亲吻!在见面互相打招呼时,我们的贴面礼通常是左右脸颊各亲一下,有时候我们确实不吝啬我们的吻,有些地区的贴面礼甚至需要亲吻四次或以上。

法国人超爱奶酪 Les Français sont accro du fromage

的确如此!法国是世界上最大的奶酪消费国,每年人均消耗26.3公斤的奶酪。

但是与此同时,法国也是生产奶酪种类最多的国家:卡门贝尔奶酪,羊乳干酪,伯爵奶酪,蓝纹奶酪……每一种都有独特的风味并且品质优秀。

很少会有不喜欢奶酪的法国人。

法国人个子矮 Les Français sont petits

这种刻板印象自拿破仑以来就存在,并且显然没有被改善 🙂

但是,近一个世纪以来,法国男性的平均身高增长了11厘米,女性增长了8厘米。因此,法国男士的平均身高是1.76米,超过了平均身高1.75米的德国人。当然,美国人平均身高1.80米,更高。

法国人发明了薯条 Les Français ont inventé les frites

如果将薯条的专利授予法国人,比利时人就会有意见。

据法国的解释,炸薯条于1789年法国大革命期间出生于巴黎的桥上。但是,比利时历史学家称,自17世纪末以来,炸薯条就已经在比利时出现。那么到底是谁先发明了薯条呢?

法国人懒惰 Les Français sont paresseux

如果说法国人工作时长少一点,但他们却是生产效率最高的群体之一。

根据法国费加罗报发起的一项欧盟统计局调查,2011年,法国人每小时的工作产出价值相当于45.40欧元,这一表现在欧洲名列前茅,而欧盟的平均值为31.90欧元,欧元区的平均值为37欧元,且领先于德国(42.30欧元)和瑞典(44.40欧元)。

法国人吃青蛙 Les Français sont des mangeurs de grenouilles

我们的英国邻居和德国邻居都称我们为“青蛙吞食者”(Froggies, Froggen fresser)。

但是,在印度尼西亚、中国、克罗地亚、希腊等地也都可以食用青蛙。因此,这并不是法国特有的习惯。

而且难道不是因为法式料理和中国菜一样厉害才能把看似不太容易接受的食材做得赏心悦目又好吃么?(法国人看了看英国人和德国人的餐桌笑而不语……)

希望到这里您感觉我们为您进一步揭开了法国和巴黎的面纱。您是否对巴黎人或法国人还有其他印象深刻的回忆?

这些印象的确不能代表所有巴黎人和法国人,在这里停留,将会给您带来对于这个浪漫城市和国家的独特体验和感受。

CTH EVENTS PARIS, 位于巴黎的专业法国目的地婚礼及活动策划定制,我们将很荣幸的陪伴您,更真实的触摸法国!